转写
先把原音转成带时间轴的文字，人名、术语、数字逐条校对；这一步错一个词，翻译和配音都会跟着错。
交付物：一份带时间轴的原音转写免费 AI 绘画生成器8一键抠图免费8AI 写周报6AI 文字生成视频6国内能用的 AI 写作8AI 总结 PDF6免费 AI 练英语口语6AI 做动漫视频17AI 写短视频脚本6AI 做 PPT8AI 电商主图8AI 写简历6AI 短剧制作15做短视频13AI 带货视频13AI 主持人与数字人13AI 广告与产品宣传片15AI 解说与知识视频13AI 视频翻译、配音与字幕12
01 / 流程
一条你能照着走的工作流
把这件事拆成几个阶段，每个阶段说清要做什么、交付什么。
翻译与本地化
按句对齐翻译，保留时间轴；口语化的地方重写成目标语言的说法，不要逐字直译 —— 直译出来念不顺，配音就会赶。
交付物：一份对齐时间轴的译文配音与音色
用克隆音色或目标语言的配音重录：句长要和原句接近，否则口型与停顿时长对不上。
交付物：一条目标语言配音音轨字幕与压制
生成目标语言字幕（必要时双语），把新音轨和字幕压回视频；导出前抽三处对一遍时间轴。
交付物：一条带新音轨与字幕的成片02 / 工具
按阶段挑工具
先想清楚这一步要做什么，再看这一步有哪些工具。
共 12 个工具
讯飞同传
剧本与提示词用于「转写」这一步：多语种实时语音转写、翻译、字幕与播报，覆盖会议、直播、办公等场景，支持软件、硬件与人工保障方案
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 皖ICP备2021013890号-2
tongchuan.iflyrec.com官网 ↗
通义听悟
剧本与提示词用于「转写」这一步：阿里推出的AI会议转录工具，万语千言，心领神悟
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（ai-bot.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 浙ICP备2020044584号-3
tingwu.aliyun.com官网 ↗
AssemblyAI
剧本与提示词用于「转写」这一步：转录和理解语音的AI模型
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（ai-bot.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 英文 · 价格档 有免费额度 · 备案 未记录
assemblyai.com官网 ↗
优秀同传
剧本与提示词用于「翻译与本地化」这一步：基于尖端 AI 技术的实时翻译与同声传译工具
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 付费 · 备案 未记录
interpreter.youshowedu.com官网 ↗
百度AI同传
剧本与提示词用于「翻译与本地化」这一步：强大的实时同传工具，它通过百度的AI技术，为用户提供实时的语音识别和多语言翻译服务。这款工具不仅提高了跨语言交流的效率…
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 待补 · 备案 未记录
tongchuan.baidu.com官网 ↗
米可智能
剧本与提示词用于「翻译与本地化」这一步：米可智能通过其AI技术，为用户提供了一个高效、便捷的视频翻译和声音克隆服务。无论是自媒体博主、教师还是市场营销人员，都能通过米可智能提升工作效率，打破语言障碍…
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 浙ICP备19028754号-8
minecho.com官网 ↗
讯飞智作
配音与字幕用于「配音与音色」这一步：AI配音、语音合成、人脸建模、唇形预测、图形处理等，为用户提供的一个音视频生产平台
证据：官网 HTTP 200 · 来源 2 家（ai-bot.cn,aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 皖ICP备2023018870号-7
xfzhizuo.cn官网 ↗
VoicesLab
配音与字幕用于「配音与音色」这一步：一个 AI 声音克隆平台，让您能够创建听起来像您本人的逼真 AI 声音
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 未记录
voiceslab.io官网 ↗
标贝悦读AI配音
配音与字幕用于「配音与音色」这一步：标贝悦读作为一个在线文字转语音软件，以其快速、逼真的语音合成效果和丰富的发音人角色，适用于视频配音、美食教程、知识科普、生活妙招分享等多种场景
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（aigc.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 待补 · 备案 鲁ICP备2023038621号
yuedu.data-baker.com官网 ↗
快剪辑
剪辑与成片用于「字幕与压制」这一步：360旗下的AI视频剪辑工具，AI成片、AI数字人、智能添加字幕、去水印等
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（ai-bot.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 待补 · 备案 京ICP备2020049243号-6
kuaijianji.com官网 ↗
鬼手剪辑GhostCut
剪辑与成片用于「字幕与压制」这一步：多功能AI视频二创剪辑和翻译工具
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（ai-bot.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 沪ICP备19019916号-6
cn.jollytoday.com官网 ↗
绘影字幕
剪辑与成片用于「字幕与压制」这一步：一键智能在线自动为视频加字幕
证据：官网 HTTP 200 · 来源 1 家（ai-bot.cn） · 最近核实 2026-10-16 · 界面 中文 · 价格档 有免费额度 · 备案 京ICP备19007155号-3
huiyingzimu.com官网 ↗
这一组条件下没有工具。换一个阶段，或清空搜索。
编辑说明：本页工具来自站内 AI 工具库，按阶段到对应分类里按关键词取出，不是付费排名，也不是排行榜。卡片下那行【证据】里的每个值都是库字段（官网 HTTP 状态、来源家数、最近核实日期、界面判定、价格档、备案号）—— 「官网 HTTP 200」只说明我们那天打开过它，不代表我们测过它。价格、额度、地区可用性以各站当前页面为准。
03 / 资源
这一步背后的项目与文档
这些不是产品，是 GitHub 项目与 Agent 技能。
「MCP 服务 / Agent 技能」不是 AI 工具库里的产品档 —— 它们的真实形态是 GitHub 项目与技能包。下面这几条来自站内另一个库（items）：星标是公开数字，日期是我们最近一次见到它的时间，链接指向项目自己的页面。
我们怎么核资源：来源链接能打开、最近见到的时间、有没有 README、公开星标数 —— 四项都能在页面上自己核。库里没有版本号、许可证、兼容性三列，所以这一节不写它们。
04 / 常见问题
开始之前先看这几条
这一页的 12 个工具是怎么选出来的？
按这一页的 4 个阶段，各自到站内 AI 工具库里按分类和关键词取，同一个工具只进一个阶段；不是付费排名，也不卖位置。卡片下面那行证据里的每个值都是库字段。
这些阶段的顺序能调换吗？
转写 → 翻译 → 配音 → 字幕压制。转写错词会在翻译里放大；翻译不对齐时间轴，配音就会赶或拖；配音音色定了再压字幕，前面的返工才不白做。
价格写「待补」是什么意思？
我们没有找到明确的价格证据 —— 不代表要付费，也不代表免费。以它官网当前显示为准。
这些工具在中国能用吗？
库里没有「地区可用」这一列，所以我们不判断，也不标「中国可用」。页面记录的是界面语言判定和备案号两件事，别的以各站当前说明为准。
卡片上为什么没有分数？
因为库里没有分数这个字段。我们只有能对着官网自己核的那几项；打一个没有数据支撑的分数，比不打更糟。
我们到底核什么
这里每个工具的中文界面、有备案、免费额度三个标签都来自我们逐条记录的字段，缺证据就写「待补」，不推断。价格请以它官网当前为准 —— 我们记录的是看到它的那一天。
这一页漏了工具，或者哪句话不对？
来信说明就行，带上来源链接；能核过我们才改。
← AI 解说与知识视频 · 第 19 / 19 个任务 · 4 条站内条目